How to Say “Son-in-Law” in Spanish

If you’re looking to expand your Spanish vocabulary, this post is for you. Learn how to say “son-in-law” in Spanish, along with other related words.

Checkout this video:

Introduction

There is no one-to-one correspondence between English and Spanish when it comes to the word “son-in-law.” In Spanish, this relationship is typically expressed using two words: “yerno” (for a male son-in-law) and “nuera” (for a female daughter-in-law). While these terms are not interchangeable, they are both used to refer to the spouse of one’s child.

Other possible translations for “son-in-law” in Spanish include “genero” (male) and “consuegro” (male or female), but these are less commonly used. In some Spanish-speaking regions, such as Mexico, the word “yerno” may also be used to refer to the husband of one’s daughter, regardless of whether he is biologically related to the family.

The literal translation

The literal translation of “son-in-law” into Spanish is “yerno”. While this word is technically correct, it is very rarely used. The most common way to refer to your son-in-law in Spanish is simply to call him “hijo” (son).

Regional variations

There are a few different ways to say “son-in-law” in Spanish, depending on what region you are in. In Spain, they say “yerno”, while in Latin America they say “nuera”.

The most common way to say “son-in-law”

There are different ways to say “son-in-law” in Spanish, depending on the relationship you have with him. The most common way to say “son-in-law” is “yerno.” This word can be used regardless of whether you like your son-in-law or not.

Other ways to say “son-in-law” include “hijo político” (political son), which is often used when the relationship is good, and “novio de hija” (daughter’s boyfriend), which is used when the relationship is not yet formalized.

Other ways to say “son-in-law”

son-in-law – yerno

yerno – husband of one’s daughter; son-in-law

How to say “son-in-law” when referring to your own son-in-law

In Spanish, there are two different words you can use to refer to your son-in-law – “yerno” and “nuera”. Both words are genderspecific, so “yerno” is used for a male son-in-law and “nuera” is used for a female son-in-law.

To say “my son-in-law” in Spanish, you would say “mi yerno” (if your son-in-law is male) or “mi nuera” (if your son-in-law is female).

If you want to say something like “our son-in-law”, you would use the plural forms of these words – “nuestros yernos” (if you have more than one son-in-law, or if you are referring to someone else’s son-in-law along with your own) and “nuestras nueras” (if you have more than one daughter-in=law, or if you’re referring to someone else’s daughter--in law along with your own).

How to say “son-in-law” when referring to someone else’s son-in-law

When referring to someone else’s son-in-law in Spanish, you would say “yerno.”

How to say “son-in-law” when the relationship is unclear

There are a few different ways to say “son-in-law” in Spanish, depending on the relationship between the speaker and the person they are referring to.

If the speaker is the father or mother of the son-in-law, they would say “yerno”. If the speaker is the sister or brother of the son-in-law, they would say “cuñado”. And if the speaker is simply a friend or acquaintance of the son-in-law, they would say “suegro”.

How to say “son-in-law” in a formal setting

When you want to know how to say “son-in-law” in a formal setting, the best way is to ask your Spanish speaking friends or relatives. Another great resource is a dictionary that specializes in Spanish terms and phrases. If you don’t have either of these resources available to you, there are a few ways you can try to figure out the formal term on your own.

One method is to look for the word “son” in the Spanish-English dictionary and see if there is an equivalent term listed next to it. If there isn’t an exact match, try looking up “son” in a Spanish-English thesaurus, which will provide synonyms for the word. Once you have a few possible candidates, try plugging them into an online translation tool like Google Translate or Bing Translator to see if they produce the correct result.

Another option is to look for the word “in-law” in a Spanish-English dictionary and see if there are any suggested translations listed next to it. This may not always produce accurate results, but it’s worth a try if you’re having difficulty finding the right term.

If all else fails, you can always resort to using a more general term like “family member” or “relative” instead of “son-in-law.” While these terms might not be as specific as you would like, they will at least allow you to communicate what you mean in a pinch.

Tips for learning “son-in-law” in Spanish

Whether you’re planning a trip to a Spanish-speaking country or you have relatives who speak the language, it’s important to know how to say “son-in-law” in Spanish. This word is used in many different situations, so it’s good to have it in your vocabulary. Here are some tips for learning this word and using it correctly.

“Son-in-law” in Spanish is “yerno.” This word can be used regardless of the gender of the person you’re referring to. For example, if you have a daughter who is married to a man, you would refer to him as your “yerno.” If you have a son who is married to a woman, you would also call her your “yerno.”

You can use “yerno” as both a noun and an adjective. For example, you could say “Mi yerno es muy alto” (My son-in-law is very tall) or “La casa de mi yerno está en Barcelona” (My son-in-law’s house is in Barcelona).

When using “yerno” as an adjective, remember that it always goes after the noun it’s modifying. In other words, you would say “El coche de mi yerno” (my son-in-law’s car) but not “Mi coche de yerno” (which would mean something like “my car of son-in-law”).

When speaking about your relationship to your son-in-law or daughter-in-law, you can use the word “suegro” or “suegra.” These words are used for both parents and grandparents. So if you’re a mother or father-in-law, you would be someone’s “suegra” or “suegro.” And if you’re a grandmother or grandfather-in-law, you would be someone’s “abuela suegra” or “abuelo suegro.”